Медицина, фарерский язык и Google :-)

Эх... медицина на Фарерах... Нет, сегодня я не буду о грустном. Тем более что медицинская система на Фарерах такая же как во всей Скандинавии, а может и во всей Европе. Отличие возможно в том что большая нехватка этих самых врачей, особенно специалистов. Но это тоже не должно удивлять. Какой-нибудь кардиохирург просто потеряет квалификацию постоянно работая на удаленных островах с населением меньше 50 тыс. Коммунальные врачи экономят на всем что только можно в условиях государственной медицинской страховой системы. И это тоже везде в Европе происходит. Короче, хорошо там где нас нет )). Хочу просто коротко поделиться своим опытом. На Фарерах, человек приехавший не из скандинавской страны, на приеме у врача, скажем так, чувствует себя неуютно. В первую очередь из-за языкового барьера. Как мне потом один врач пожаловался, много пациентов, и если пациент не говорит по-фарерски, на него приходиться тратить больше времени, а у них (коммунальных врачей) очень загруженный график работы. На это я почти прослезился, как мне их жалко стало. Сопровождая свою жену и детей к врачам я задумался над тем как преодолевать этот самый языковой барьер. В общем, каждое посещение для меня стало как экзамен, к которому приходилось тщательно готовиться, роясь в Интернете и словарях, чтобы четко и быстро объяснить проблему. В этих своих поисках я наткнулся на пару интересных ссылок.

http://www.unilang.org/wiki/index.php/Translations:_Human_body#Faroese

http://books.google.com/books?id=9MGPvjT0t3cC&printsec=frontcover&hl=en

Одна из них (на Google Books) - это книга "Mannakroppurin" или "Человеческое тело".

Классная книга с красивыми картинками и позновательно в плане языка. Я эту книгу даже купил, рекоммендую.

Художественная зарисовка

Я по прежнему нахожу интересные фото в своем архиве. Смотрю свои фотографии за 2007 г. Он был очень продуктивным )). Вот одно из фото, которое мне очень нравиться.

Буйство красок

Просматривал свои архивы фотографий. И сделал тематический фотоальбом о цветах на Фарерах. Кто сказал, что на Фарерах природа бедна?!!! Посмотрите на это буйство красок. Хочеться процитировать Библию:

"Его невидимые качества: вечная сила и божественная сущность — ясно видны от сотворения мира, потому что они распознаются через то, что создано..."
Римлянам 1:20

Альбом смотреть здесь: http://picasaweb.google.com/nikodim.blog/I

P.S.
На Google Books есть книга о флоре Фарерских островов, правда на фарерском языке. :-)
вот ссылка http://books.google.com/books?id=v8Da4u-f15kC

Точка Чарли

Что то потянуло меня на воспоминания. Помню, когда я засобирался уезжать на Фареры осенью 2005 г. мой шэф пытался отговорить меня. Он приводил разные доводы, многие из которых вполне справедливы. Но сейчас вспомнились его слова: "Дима, куда вы едете, это гиблое место, там точка Чарли рядом, постоянные шторма!" Потом я про это как то забыл. И вот сегодня вспомнилось. Решил по-гуглить на эту тему. И вот что я обнаружил. Есть такая точка в Северной Атлантике!!! Это оказываеться не точка а район в 100 квадратных километров. Координаты его центра:52° 45' северной широты и 35° 30' западной долготы — это примерно на полпути между Ньюфаундлендом и Ирландией. Координаты Торсхавна 62° 00' северной широты и 6° 47' западной долготы. В Google Earth померял , так точка Чарли находиться почти в 2000 км.

А ещё я нашел об этом две интерсные статьи на сайте журнала "Вокруг Света" за 1982 и 1985 г. Вот ссылки:
1. Статья "Точка трудной погоды"
2. Статья "Точка Чарли и другие"

На фарерском форуме выложили интересный документальный фильм о Фарерских островах 1985 г. , на русском языке, вот ссылка http://valhalla.ulver.com/f67/t8449.html#post134393